Paralives 0.1.8: a câmera “Classic” para ativar você mesmo, 7 colunas no modo Construção — e o estúdio anuncia que os patches vão se espaçar

Paralives recebeu seu patch 0.1.8 na segunda-feira, 24 de agosto. Ele é curto — três novidades, seis correções — e é justamente esse o assunto. O estúdio anuncia ali, preto no branco, que está reduzindo o ritmo para dar prioridade à otimização e ao desenvolvimento de longo prazo.

As notas de versão de Paralives são publicadas somente em inglês: os trechos citados neste artigo são nossa tradução, e não termos oficiais do cliente em francês.

Tradução prática para a sua partida: os próximos patches serão mais espaçados. Eis o que a 0.1.8 muda, e o que o anúncio implica para os próximos meses.

A câmera "Classic", a verdadeira novidade do patch

É a adição que vai mudar mais coisas no dia a dia, e ela não se ativa sozinha. Paralives agora oferece um modo de câmera alternativo, que o estúdio apresenta como provavelmente mais familiar para alguns fãs de simulação de vida — a referência ao concorrente é quase explícita.

O que a câmera "Classic" faz, nos termos exatos do estúdio:

• clique do meio para girar a câmera;
• clique direito para deslocar a visão.

Ela é ativada no menu de opções, e em nenhum outro lugar. Se você vem de outra simulação de vida e a câmera de Paralives sempre lhe pareceu pouco intuitiva, esse é o primeiro ajuste a fazer antes mesmo de iniciar uma partida.

Sete colunas no modo Construção, quatro no Parasculpteur

Segunda adição, puramente ergonômica mas muito pedida: os menus finalmente se expandem em telas largas. O estúdio anuncia que os menus do modo Construção e do Parasculpteur agora podem ser estendidos até 7 e 4 colunas, respectivamente.

Nessa ordem, portanto: 7 colunas para o modo Construção, 4 para o Parasculpteur. Em um catálogo de móveis que não para de crescer, sete colunas dividem por mais de dois o número de rolagens necessárias para encontrar uma peça.

Terceira e última novidade, a mais modesta: as animações de constrangimento foram retrabalhadas para transmitir a emoção com um pouco mais de precisão.

As seis correções, das quais duas que desbloqueiam uma partida

Duas entradas da lista não são meros incômodos estéticos: elas consertam situações que podiam travar um lar de forma duradoura.

Os lares de Paras mortos que não liberavam a casa

É uma regressão introduzida pela 0.1.7, e o estúdio assume isso: a 0.1.7 havia introduzido um problema que impedia os lares de deixarem sua residência após a morte de todos os seus Paras. Na prática, um terreno permanecia ocupado por um lar inteiramente falecido — portanto inutilizável, e impossível de ser reatribuído. Isso está resolvido.

O tempo que avançava no Parasculpteur

Este é mais surpreendente. Certas manipulações permitiam fazer o tempo avançar dentro do Parasculpteur, a ponto de provocar a morte de Paras em plena criação. Um Para podia, portanto, morrer de velhice antes mesmo de existir. Também corrigido.

As outras quatro

• Aba de informações dos Paras: as informações sobre os outros Paras não eram exibidas corretamente, embora estivessem acessíveis.
• Ligar a televisão e o rádio: a interação havia, segundo a própria confissão do estúdio, parado de funcionar nos últimos patches. Ela volta a ligar o aparelho em um canal ou estação aleatória.
• Animações das crianças sentadas: as crianças sentadas em um sofá agora usam apenas as animações que lhes correspondem.
• Correções visuais diversas: espelhos com fuga, telhas de telhado defeituosas, lojas perdendo seu material promocional. O estúdio resume o assunto com humor: foi preciso intervir para que todo mundo voltasse a ficar satisfeito com sua moradia em Melino.

As otimizações: três pontos precisos, não uma promessa vaga

É a parte que explica o restante do patch. O estúdio descreve um esforço contínuo para reduzir os engasgos e travamentos, e detalha os três pontos em que o código foi retrabalhado:

• no carregamento das animações dos Parafolk;
• na geração do diário;
• no desaparecimento gradual dos prédios que atrapalham a câmera.

Os três correspondem a momentos em que Paralives trava visivelmente — entrar em um terreno povoado, passar um dia, girar a câmera em uma rua construída. Não é um número de desempenho, mas é uma localização precisa do problema, o que vale mais do que um simples "diversas otimizações".

O que o anúncio realmente muda: o ritmo

A frase mais importante dessas notas não está na lista de correções, ela está na introdução:

Depois da 0.1.7, que trouxe uma boa quantidade de melhorias e correções de bugs, estamos desacelerando para priorizar a otimização e o desenvolvimento a longo prazo. Como indicado no roteiro público, agora estamos avançando para a primeira grande atualização de Paralives! Isso significa que os patches ficarão um pouco mais espaçados do que de costume, enquanto avançamos rumo à expansão gratuita de fim de ano.

(Tradução do inglês.)

Três informações decorrem disso, e é melhor levá-las como são em vez de esperar outra coisa:

1. O objetivo do estúdio agora é a expansão gratuita de fim de ano, anunciada como trazendo novas funcionalidades e conteúdo. Ela é gratuita: está escrito.
2. O ritmo dos patches está desacelerando a partir de agora. Uma 0.1.9 logo em seguida seria uma surpresa, não a norma.
3. Os hotfixes continuam: o estúdio promete lançá-los pontualmente assim que um problema importante for resolvido. A 0.1.7 recebeu dois, as 0.1.7b e 0.1.7c, com um dia de intervalo.

O estúdio termina com uma confissão que merece ser repassada sem maquiagem: ainda está procurando, para vários problemas relatados, etapas confiáveis de reprodução. Em outras palavras, vários bugs relatados pelos jogadores ainda não são reproduzíveis internamente — e, portanto, não serão corrigidos a curto prazo.

O que fazer depois da atualização

1. Ir até as opções e experimentar a câmera « Classic »: é o único acréscimo do patch que não se aplica automaticamente.
2. Ampliar os menus para 7 colunas no modo Construção e 4 no Paraescultor se você jogar em uma tela larga.
3. Reabrir um terreno que ficou bloqueado por um lar inteiramente falecido desde a 0.1.7: ele deve se liberar novamente.
4. Não esperar pela 0.1.9 na semana que vem. O estúdio avisou: o próximo grande encontro é a expansão gratuita de fim de ano.

Uma ressalva quanto aos rótulos: Paralives conta com uma versão em português oficial, porém parcial, e o próprio estúdio reconhece a existência de textos não traduzidos em suas próprias notas. O nome da câmera « Classic » e o termo Parafolk são, portanto, mantidos em inglês aqui: nada permite afirmar hoje como o cliente em português os exibe.