Paralives 0.1.8: la telecamera «Classic» da attivare da soli, 7 colonne in modalità Costruzione — e lo studio annuncia che le patch si diraderanno

Paralives ha ricevuto la sua patch 0.1.8 lunedì 24 agosto. È breve — tre novità, sei correzioni — ed è proprio questo il punto. Lo studio annuncia, nero su bianco, che rallenta il ritmo per dare priorità all'ottimizzazione e allo sviluppo a lungo termine.

Le note di versione di Paralives vengono pubblicate solo in inglese: i passaggi citati in questo articolo sono una nostra traduzione, non testi ufficiali del client italiano.

Traduzione concreta per la vostra partita: le prossime patch saranno più distanziate. Ecco cosa cambia la 0.1.8, e cosa implica l'annuncio per i mesi a venire.

La telecamera «Classic», la vera novità della patch

È l'aggiunta che cambierà più cose nel quotidiano, e non si attiva da sola. Paralives propone ora una modalità di telecamera alternativa, che lo studio presenta come probabilmente più familiare per alcuni appassionati di simulazioni di vita — il riferimento al concorrente è appena velato.

Ciò che fa la telecamera «Classic», nei termini esatti dello studio:

• clic centrale per far ruotare la telecamera;
• clic destro per scorrere la visuale.

Si attiva nel menu delle opzioni, e da nessun'altra parte. Se venite da un'altra simulazione di vita e la telecamera di Paralives vi è sempre sembrata poco intuitiva, è la prima impostazione da cambiare ancora prima di avviare una partita.

Sette colonne in modalità Costruzione, quattro nel Parascultore

Seconda aggiunta, puramente ergonomica ma molto richiesta: i menu finalmente si estendono su schermi larghi. Lo studio annuncia che i menu della modalità Costruzione e del Parascultore possono ora essere estesi fino a 7 e 4 colonne rispettivamente.

In quest'ordine, dunque: 7 colonne per la modalità Costruzione, 4 per il Parascultore. Su un catalogo di mobili che continua a crescere, sette colonne dividono per più di due il numero di scorrimenti necessari per trovare un oggetto.

Terza e ultima novità, la più modesta: le animazioni di imbarazzo sono state rielaborate per trasmettere l'emozione con un po' più di precisione.

Le sei correzioni, di cui due che sbloccano una partita

Due voci dell'elenco non sono semplici inconvenienti estetici: risolvono situazioni che potevano bloccare durevolmente una famiglia.

Le famiglie di Para morti che non liberavano la casa

È una regressione introdotta dalla 0.1.7, e lo studio lo ammette: la 0.1.7 aveva introdotto un problema che impediva alle famiglie di lasciare la propria abitazione dopo la morte di tutti i loro Para. In pratica, un terreno restava occupato da una famiglia interamente deceduta — quindi inutilizzabile, e impossibile da riassegnare. Ora è risolto.

Il tempo che avanzava nel Parascultore

Questo è più sorprendente. Alcune manipolazioni permettevano di far avanzare il tempo all'interno del Parascultore, fino a provocare la morte di Para in piena creazione. Un Para poteva quindi morire di vecchiaia ancora prima di esistere. Corretto anche questo.

Le altre quattro

• Scheda informazioni dei Para: le informazioni sugli altri Para non venivano visualizzate correttamente, sebbene fossero comunque accessibili.
• Accendere la televisione e la radio: l'interazione, secondo quanto ammesso dallo studio, aveva smesso di funzionare negli ultimi patch. Ora riapre nuovamente l'apparecchio su un canale o una stazione casuale.
• Animazioni dei bambini seduti: i bambini seduti su un divano ora utilizzano solo le animazioni corrispondenti.
• Correzioni visive varie: specchi che perdevano texture, tegole del tetto difettose, negozi che perdevano il loro materiale promozionale. Lo studio riassume la questione con umorismo: è stato necessario intervenire affinché tutti tornassero a essere soddisfatti della propria abitazione a Melino.

Le ottimizzazioni: tre punti precisi, non una promessa vaga

Questa è la parte che spiega il resto della patch. Lo studio descrive uno sforzo continuo per ridurre scatti e rallentamenti, e dettaglia i tre punti in cui il codice è stato rielaborato:

• al caricamento delle animazioni dei Parafolk;
• alla generazione del diario;
• alla dissolvenza degli edifici che ostacolano la telecamera.

I tre punti corrispondono a momenti in cui Paralives subisce visibilmente dei cali di prestazioni — entrare in un terreno popolato, superare un cambio di giornata, ruotare la telecamera in una strada costruita. Non si tratta di un dato di performance, ma è una localizzazione precisa del problema, il che vale più di un generico «varie ottimizzazioni».

Ciò che l'annuncio cambia davvero: il ritmo

La frase più importante di queste note non si trova nell'elenco delle correzioni, ma nell'introduzione:

Dopo la 0.1.7, che conteneva una buona quantità di miglioramenti e correzioni di bug, stiamo rallentando per dare priorità all'ottimizzazione e allo sviluppo a lungo termine. Come indicato nella roadmap pubblica, stiamo ora passando al primo grande aggiornamento di Paralives! Questo significa che i patch saranno un po' più distanziati del solito, mentre procediamo verso l'espansione gratuita di fine anno.

(Traduzione dall'inglese.)

Ne derivano tre informazioni, ed è meglio prenderle così come sono piuttosto che sperare in qualcos'altro:

1. L'obiettivo dello studio è ora l'espansione gratuita di fine anno, annunciata come portatrice di nuove funzionalità e contenuti. È gratuita: è scritto nero su bianco.
2. Il ritmo dei patch rallenta a partire da adesso. Una 0.1.9 a stretto giro sarebbe una sorpresa, non la norma.
3. Gli hotfix continuano: lo studio promette di pubblicarne man mano che un problema importante viene risolto. La 0.1.7 ne aveva ricevuti due, le 0.1.7b e 0.1.7c, a un giorno di distanza l'uno dall'altro.

Lo studio conclude con un'ammissione che merita di essere riportata senza addolcirla: sta ancora cercando, per numerosi problemi segnalati, dei passaggi di riproduzione affidabili. In altre parole, diversi bug segnalati dai giocatori non sono ancora riproducibili internamente — e quindi non verranno corretti a breve termine.

Cosa fare dopo l'aggiornamento

1. Andare nelle opzioni e provare la telecamera « Classic »: è l'unica aggiunta della patch che non si applica automaticamente.
2. Allargare i menu a 7 colonne in modalità Costruzione e 4 nel Parascultore se si gioca su uno schermo largo.
3. Riaprire un terreno rimasto bloccato da un focolare interamente deceduto dalla 0.1.7: dovrebbe liberarsi di nuovo.
4. Non aspettarsi la 0.1.9 la settimana prossima. Lo studio ha avvertito: il prossimo grande appuntamento è l'espansione gratuita di fine anno.

Una riserva d'uso sulle diciture: Paralives dispone di una versione italiana ufficiale ma parziale, e lo studio stesso riconosce delle stringhe non tradotte nelle proprie note. Il nome della telecamera « Classic » e il termine Parafolk sono quindi lasciati in inglese qui: nulla permette oggi di affermare come il client italiano li visualizzi.