Humankind 2 sarà tradotto in italiano?

Non per ora. La scheda Steam annuncia solo l'inglese, mentre il primo Humankind offriva interfaccia e sottotitoli in italiano. Amplitude non ha confermato alcuna localizzazione italiana per il seguito.

Il trailer di Humankind 2 è stato davvero generato tramite IA?

No. Amplitude ha pubblicato foto delle riprese che mostrano attori reali sul set negli studi Nu Boyana a Sofia. Tuttavia, gli sfondi in computer grafica non sono stati spiegati dallo studio.

Quali sono gli elementi di gameplay chiave di Humankind 2?

Si tratta di strategia storica a turni in cui le culture evolvono costantemente. L'innovazione principale: il clima mutevole ridisegna attivamente il mondo e reagisce alle decisioni dei giocatori, non è solo un elemento cosmetico di sfondo.

Quando uscirà Humankind 2 e su quali piattaforme?

Il gioco è previsto per il 2027 su PC. Nessuna versione console è stata annunciata al momento.

Humankind 2: Amplitude smentisce l'IA nel suo trailer d'annuncio

Amplitude Studios ha annunciato Humankind 2 il 25 agosto, durante l'Opening Night Live della gamescom, per un'uscita nel 2027 su PC. La discussione è subito scivolata verso il trailer d'annuncio, un filmato in riprese dal vivo accusato di essere stato generato dall'IA.

Girato a Sofia, foto di scena alla mano

Lo studio ha smentito: il trailer è stato girato negli studi Nu Boyana, a Sofia, con «attori reali, scenografie vere e oggetti di scena realizzati su misura». PC Gamer, destinatario di questa risposta, afferma di aver visto foto di scena che mostrano gli attori sul set, davanti a scenografie parziali e a uno sfondo blu per il chroma key.

La smentita riguarda il trailer, e nient'altro: Amplitude non ha specificato come siano stati realizzati gli sfondi in computer grafica. Resta il fatto che l'accusa di IA è diventata un riflesso automatico, e che oggi uno studio deve dimostrare il contrario per difendere un filmato che ha effettivamente girato.

Vista aerea di un arcipelago polare in Humankind 2, con un accampamento installato su un'isola innevata circondata da banchi di ghiaccio e iceberg — Screenshot ufficiale di Humankind 2: un accampamento intrappolato nella banchisa. Crediti: AMPLITUDE Studios

Il gioco, dal canto suo, resta uno strategico storico a turni. La scheda Steam promette di combinare «culture in continua evoluzione» mentre «un clima mutevole ridisegna il mondo». Il clima non è un semplice sfondo: ogni decisione si ripercuote su di esso e sulla cultura del vostro popolo.

Attenzione alla lingua. Al 26 agosto, la scheda Steam di Humankind 2 annuncia solo l'inglese. Il primo Humankind, uscito il 17 agosto 2021, è tradotto in francese — interfaccia e sottotitoli, senza doppiaggio. Nessuna localizzazione italiana o francese è per ora confermata per il seguito.

Amplitude, studio parigino tornato indipendente dopo la separazione da Sega, firma questo seguito a cinque anni quasi esatti dal primo episodio, sulla scia di ENDLESS Legend II.