Wird Humankind 2 ins Französische übersetzt?

Momentan nicht. Die Steam-Seite kündigt nur Englisch an, während das erste Humankind Oberfläche und Untertitel auf Französisch bot. Amplitude hat für den Nachfolger keine französische Lokalisierung bestätigt.

Wurde der Trailer von Humankind 2 wirklich per KI generiert?

Nein. Amplitude veröffentlichte Fotos vom Dreh, die reale Schauspieler am Set in den Nu-Boyana-Studios in Sofia zeigen. Die computergenerierten Hintergründe wurden vom Studio allerdings nicht erklärt.

Was sind die zentralen Gameplay-Elemente von Humankind 2?

Es handelt sich um rundenbasierte historische Strategie, bei der sich Kulturen ständig weiterentwickeln. Die zentrale Neuerung: Das sich wandelnde Klima gestaltet die Welt aktiv um und reagiert auf die Entscheidungen der Spieler – es ist also keine rein kosmetische Kulisse.

Wann erscheint Humankind 2 und auf welchen Plattformen?

Das Spiel ist für 2027 auf PC geplant. Eine Konsolenversion wurde bisher nicht angekündigt.

Humankind 2: Amplitude dementiert KI-Vorwürfe zum Ankündigungstrailer

Amplitude Studios hat Humankind 2 am 25. August während der Opening Night Live der gamescom angekündigt, mit einem Release für 2027 auf PC. Die Diskussion verlagerte sich sofort auf den Ankündigungstrailer, einen Realfilm, dem vorgeworfen wurde, per KI generiert worden zu sein.

Gedreht in Sofia, mit Set-Fotos als Beleg

Das Studio hat dies dementiert: Der Trailer wurde in den Nu-Boyana-Studios in Sofia gedreht, mit „echten Schauspielern, echten Kulissen und eigens angefertigten Requisiten“. PC Gamer, das diese Antwort erhielt, gibt an, Set-Fotos gesehen zu haben, die die Darsteller an einem Drehort vor teilweisen Kulissen und einem blauen Greenscreen-Hintergrund zeigen.

Das Dementi bezieht sich auf den Trailer und auf nichts anderes: Amplitude hat nicht präzisiert, wie die computergenerierten Hintergründe erstellt wurden. Fest steht jedoch, dass der KI-Vorwurf zu einem Reflex geworden ist und ein Studio nun das Gegenteil beweisen muss, um einen Film zu verteidigen, den es tatsächlich gedreht hat.

Luftaufnahme eines polaren Archipels in Humankind 2 mit einem Lager auf einer verschneiten Insel, umgeben von Packeis und Eisbergen — Offizieller Screenshot von Humankind 2: ein Lager, eingeschlossen im Packeis. Bildnachweis: AMPLITUDE Studios

Das Spiel selbst bleibt rundenbasierte historische Strategie. Die Steam-Seite verspricht die Kombination von „sich ständig weiterentwickelnden Kulturen“, während „ein sich wandelndes Klima die Welt neu gestaltet“. Das Klima ist keine bloße Kulisse: Jede Entscheidung wirkt sich auf es und auf die Kultur des eigenen Volkes aus.

Vorsicht bei der Sprache: Zum 26. August kündigt die Steam-Seite von Humankind 2 nur Englisch an. Der erste Humankind-Teil, erschienen am 17. August 2021, ist ins Deutsche übersetzt – Interface und Untertitel, ohne Synchronisation. Für den Nachfolger ist bislang keine deutsche Lokalisierung bestätigt.

Amplitude, das Pariser Studio, das nach der Trennung von Sega wieder unabhängig wurde, bringt diese Fortsetzung fast auf den Tag genau fünf Jahre nach dem ersten Teil heraus, im Anschluss an ENDLESS Legend II.