Les Carnets de l'Apothicaire

The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto en japonais et Les Carnets de l'Apothicaire en français) démarre comme une série de light novels signée Natsu Hyuuga, publiée depuis 2011, avant de connaître une adaptation en manga puis un anime produit par TOHO Animation et OLM qui explose en popularité mondiale à partir de 2023. L'histoire suit Maomao, jeune apothicaire du quartier des plaisirs enrôlée de force comme servante au sein du palais impérial, où son sens de l'observation et ses connaissances en pharmacopée en font une redoutable résolveuse d'énigmes de cour.

Le succès critique et commercial de l'anime, porté par un mélange de mystère façon whodunit, de drame de palais et d'humour, a rapidement dépassé le cercle des lecteurs de light novels pour toucher un public occidental large, au point de devenir l'une des licences japonaises les plus discutées de ces dernières années sur les plateformes de streaming.

Jusqu'ici, la franchise restait cantonnée au roman, au manga et à l'animation. Avec The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother, Koei Tecmo et Gust - studio réputé pour sa maîtrise des jeux narratifs et des mécaniques de craft, notamment via la série Atelier - l'adaptent pour la première fois en jeu vidéo, en collaboration avec TOHO Games. Ce passage au médium interactif marque une nouvelle étape pour la licence, qui confirme son statut de propriété intellectuelle en pleine expansion au-delà de son format d'origine.