Les Carnets de l'Apothicaire

The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto en japonés y Les Carnets de l'Apothicaire en francés) comienza como una serie de light novels firmada por Natsu Hyuuga, publicada desde 2011, antes de conocer una adaptación a manga y luego un anime producido por TOHO Animation y OLM que explota en popularidad mundial a partir de 2023. La historia sigue a Maomao, joven boticaria del barrio de los placeres reclutada a la fuerza como sirvienta en el palacio imperial, donde su sentido de la observación y sus conocimientos en farmacopea la convierten en una temible resolutora de enígmas de la corte.

El éxito crítico y comercial del anime, impulsado por una mezcla de misterio al estilo whodunit, drama de palacio y humor, superó rápidamente el círculo de lectores de light novels para llegar a un público occidental amplio, hasta convertirse en una de las licencias japonesas más comentadas de estos últimos años en las plataformas de streaming.

Hasta ahora, la franquicia se mantenía limitada a la novela, el manga y la animación. Con The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother, Koei Tecmo y Gust -estudio reconocido por su dominio de los juegos narrativos y las mecánicas de crafteo, especialmente a través de la serie Atelier- la adaptan por primera vez a videojuego, en colaboración con TOHO Games. Este paso al medio interactivo marca una nueva etapa para la licencia, que confirma su estatus de propiedad intelectual en plena expansión más allá de su formato original.