Genshin Impact: el Pase de batalla «Paso de escarcha» hace pasar el cofre de 10 a 15 armas de 4 estrellas — y cierra sus compras una hora antes de la sesión

La sesión del Pase de batalla «Paso de escarcha» lleva activa desde la actualización 7.0 de Genshin Impact y se cierra el 21 de septiembre de 2026 a las 3:59, hora del servidor — es decir, 4:59 hora de París. Pero hay una segunda fecha, una hora antes, y es la que realmente importa.

Esta sesión contiene además un cambio estructural que HoYoverse ha deslizado en medio de su anuncio: el cofre del Pase de batalla pasa de diez a quince armas de 4 estrellas. Cinco entradas de golpe, en una lista que no se había movido desde hacía tiempo.

Las dos fechas que no hay que confundir

HoYoverse lo formula así: a partir del 21 de septiembre a las 2:59, «ya no podréis comprar el Pase de batalla “Gnóstico”, “Canto de perlas” o “Melodía del viaje” para la sesión de PB en curso. Sin embargo, seguirá siendo posible realizar las misiones PB y obtener sus recompensas después de la fecha límite de compra».

Traducción práctica: en la última hora, todavía podréis jugar pero ya no comprar. Un jugador que cuente con subir sus niveles en el último momento y luego desbloquear la versión de pago para recuperar los tramos no podrá hacerlo si se pone a ello después de las 3:59 hora de París. Esa hora de desfase entre las dos fechas es exactamente la trampa que el estudio señala.

El cofre PB pasa de 10 a 15 armas de 4 estrellas

Es el anuncio más concreto de la sesión. HoYoverse escribe: «A partir de este Pase de batalla, se añadirán nuevas armas 4★ a las 10 ya presentes en el cofre PB». Las cinco nuevas, con su tipo:

El punto destacable es la cobertura: un arma por tipo, exactamente. Las cinco categorías de armas del juego —espada a una mano, espada a dos manos, arma de asta, catalizador, arco— reciben cada una una entrada. No es una casualidad de calendario, es una ampliación pensada para que todo el mundo encuentre algo.

El nivel 30 del «Gnóstico» desbloquea la elección

Las armas del cofre no caen al azar. La condición es precisa: «los viajeros que alcancen el Nivel 30 del Pase de batalla “Gnóstico” podrán elegir un arma entre las propuestas en el cofre PB».

Tres consecuencias que sacar de esto.

La elección está reservada a la versión de pago. El Pase de batalla «Vagabundo», desbloqueado por defecto en cada inicio de sesión, no da acceso a esta selección.

El nivel 30 es el verdadero objetivo. No es la finalización del Pase: es en el nivel 30, y no más arriba, donde se abre la elección de arma. Si compras el Pase, ajusta tu ritmo de misiones semanales a ese nivel con prioridad.

Cinco opciones más significan una elección más difícil. Pasar de 10 a 15 armas hace que el refinamiento —la acumulación de varios ejemplares de la misma arma a lo largo de las sesiones— se diluya. Si buscas un refinamiento elevado en un arma concreta, la nueva lista no te ayuda: multiplica las tentaciones.

El mecanismo «Maná», o cómo pagar menos por ambos lados

Esta es la parte del anuncio que casi nadie lee, y sin embargo es la que afecta al bolsillo. HoYoverse ha vinculado el Pase de batalla de Teyvat a las Crónicas del Paradisia miliastral mediante un sistema de descuento cruzado:

• Tras desbloquear el Pase de batalla «Gnóstico» o «Canto de perlas», desbloqueas el efecto «Maná de crónica», que otorga un descuento en la compra de las Crónicas correspondientes en el Paradisia miliastral.
• A la inversa, desbloquear «Crónicas de los reinos» o «Epopeya de los reinos» otorga el efecto «Maná de PB», es decir, un descuento en la compra del Pase de batalla correspondiente en Teyvat.

Un botón «Maná» aparece tanto en la pantalla de compra de las Crónicas como en la del Pase de batalla: ahí es donde se comprueba el estado del descuento. Precisión esencial del estudio: «el efecto Maná solo puede activarse durante la duración del evento en curso». No se traslada de una sesión a otra.

El razonamiento a seguir es, por tanto, el siguiente: si piensas comprar ambos —Pase de batalla y Crónicas— durante la misma sesión, el orden no importa, pero la simultaneidad sí. Comprar uno en septiembre y el otro en octubre te hace perder el descuento. El estudio recuerda además que «el Pase de batalla y las Crónicas tienen las mismas fechas de inicio y fin para cada temporada».

El caso de los jugadores que ya tienen el «Gnóstico»

Una línea resuelve un caso particular frecuente: «Si ya posees el Pase de batalla “Gnóstico”, te bastará con pagar la diferencia de coste para comprar “Melodía del viaje” y así desbloquear el “Canto de perlas” si lo deseas.»

Dicho de otro modo, nadie paga dos veces. «Melodía del viaje» es el complemento que permite pasar del «Gnóstico» al «Canto de perlas», y solo cuesta la diferencia entre ambos. Por el contrario, HoYoverse precisa que se «obtiene un descuento si se compra directamente el “Canto de perlas”»: comprar la fórmula alta desde el principio sale más barato en total que pasar por las dos etapas.

El cálculo es, por tanto, sencillo de plantear, incluso sin conocer los precios exactos: si sabes desde hoy que optarás por la fórmula alta, cógela de inmediato. Si dudas, el «Gnóstico» no es un callejón sin salida, simplemente cuesta un poco más en total.

Lo que ofrece exactamente la fórmula alta

HoYoverse enumera lo que queda reservado a la compra del «Canto de perlas»: el tema de PB «Paso de escarcha», el plano de decoración exclusivo «Danza bajo alas de plata», y el «Polvo de iluminación».

Este último punto no es baladí en este momento. El Polvo de iluminación es también la recompensa destacada del evento «Carnicería ctónica», abierto desde hoy. Dos fuentes rivales para el mismo recurso, una gratuita y que consume tiempo, la otra de pago e inmediata: a cada uno le toca decidir.

El plan a un mes

Recuerda tres cosas. La sesión cierra el 21 de septiembre, pero las compras cierran una hora antes — considera las 3:59 hora de París como la fecha límite real. El nivel que importa es el 30, no la finalización. Y si además compras Crónicas, hazlo dentro de la misma sesión que el Pase de batalla para activar el descuento Maná en ambos lados.

Queda la pregunta que el estudio no resuelve: de las quince armas del cofre, ¿cuál elegir? No se publica ninguna estadística en el anuncio. Espera a llegar al nivel 30 para decidir — para entonces, tus equipos habrán cambiado.