Palia: os 32 Títulos de jogador da tabela oficial — e por que o jogo pede 50

A atualização 0.206 « Fall's Faire: Petals & Portraits » de Palia, lançada na quarta-feira, 26 de agosto de 2026, às 16h35 UTC (18h35 em Paris, essa é a nossa conversão), introduziu os Títulos de jogador: um rótulo que passa a aparecer abaixo do seu nome no jogo.

A Singularity 6 publica a lista em notas de atualização que existem sim em francês. A tabela tem 32 linhas, que reproduzimos na íntegra abaixo, reorganizadas por fonte de desbloqueio. Dois avisos antes de entrarmos nisso: nenhum nome de título é traduzido pela editora, e a lista publicada não está completa — o próprio estúdio fornece a prova disso, sem nunca escrever isso.

O que o sistema realmente muda

A exibição, primeiro: « Os títulos aparecem abaixo do seu nome de jogador e permitem exibir suas conquistas ». É uma decoração social: nenhuma linha das notas atribui a eles bônus de jogo.

Em seguida, uma consequência prática imediata: « Assim como as placas de identificação, os títulos são salvos junto com os seus looks salvos, para que você possa escolher o título perfeito para cada estilo. » O título é uma peça do look, não uma configuração global: trocar de predefinição muda o título exibido.

Por fim, o sistema é retroativo, o que explica os títulos que apareceram para veteranos sem motivo aparente: « Você já cumpria as condições? Sem se preocupar: seus títulos serão atribuídos automaticamente! »

Os 16 títulos de habilidade, e as duas células vazias

Palia tem nove habilidades, e a tabela prevê um título no nível 50 e outro no nível 100. Isso deveria dar 18 linhas. Há apenas 16.

Os dois travessões não são uma omissão nossa: na tabela publicada pela Singularity 6, a Pesca e a Criação de animais não têm nenhum título no nível 50. O estúdio não explica essa assimetria.

Um ponto de vocabulário, porque faz perder tempo. Três linhas da tabela oficial não usam o nome que o cliente francês exibe: as notas da 0.206 escrevem « Minage », « Capture d'insectes » e « Fabrication de meubles », enquanto as conquistas da Steam em francês — textos tirados do próprio jogo — dizem Extraction, Chasse aux insectes e Menuiserie. São as mesmas habilidades. Mantemos os rótulos do cliente: a divergência vem da editora.

Os outros 16 títulos da tabela oficial

Esses não dependem de nenhuma habilidade. A coluna da direita reproduz palavra por palavra a formulação francesa da editora.

A série dos cinco títulos de login é a única que não exige nem competência, nem dinheiro, nem contribuição: Getting Into It aos sete dias, depois 30, 90, 180 e finalmente The True Palian aos 365 dias seguidos. As notas não especificam nem o que quebra a sequência, nem se existe uma tolerância, nem se o contador retroage antes da 0.206.

Dois títulos têm um prazo de validade sem data. Deckhand e The Harbormaster são obtidos «ao contribuir para o Projeto cívico: Docas antes de sua conclusão», ou seja, até o dia em que a comunidade terminar a obra — detalhamos seus limites em 27 de agosto. Os outros três títulos ligados às docas passam pela via de progressão do projeto, sem limite de data.

Duas linhas continuam obscuras. Has the Midas Touch exige «atingir o teto de ouro»: as notas não fornecem nenhum número, nem em francês nem em inglês. E Part of the Pack exige o nível de amizade 4 com Taylin, cujos quatro primeiros níveis chegam com esta atualização: um título novo, não um título retroativo.

Três títulos em francês no texto, nenhum na tabela

Eis a armadilha que vai fazer os jogadores procurarem à toa. A frase de introdução das notas francesas dá três exemplos de títulos, e os dá traduzidos: «Os títulos aparecem sob seu nome de jogador e permitem exibir suas conquistas, seja você "Main verte", "Matelot", "Ami des animaux" ou um dos muitos outros títulos a descobrir!»

Ora, a tabela que se segue, na mesma página, não contém nenhum desses três nomes. A versão em inglês do mesmo anúncio cita no mesmo lugar Green Thumb, Deckhand e Animal Whisperer: a Singularity 6 sabe, portanto, como traduz os dois primeiros para o francês, e não aplica isso em sua própria tabela.

Não encontramos nenhuma página oficial em francês mostrando o que o cliente realmente exibe sob o nome do jogador. Não vamos, portanto, decidir, e não traduzimos nenhum desses 32 nomes. Se você procurar «Main verte» em uma lista no jogo, nada garante que vai encontrá-lo ali.

«Obter 50 títulos»: a lista oficial está incompleta, e isso é demonstrável

A linha mais interessante da tabela é a mais discreta. A condição de The Entitled se resume a três palavras: «Obter 50 títulos». A tabela publicada alinha 32.

Pode-se objetar que seis linhas propõem variantes — King / Ruler / Queen of the Ocean e outras cinco no mesmo modelo. Ao desenvolvê-las em três denominações cada, chega-se a 44 nomes distintos: essa é a nossa contagem, não um número divulgado pela produtora, e ainda assim fica abaixo de 50. Faltam, portanto, ao menos seis títulos — e 18 se um jogador só puder usar uma variante por linha, algo que as notas não esclarecem.

A prova direta está em um nome: Animal Whisperer, citado como exemplo pela própria produtora em sua introdução, não aparece em nenhum lugar nas 32 linhas. O estúdio, aliás, afirma isso sem rodeios: "Muitas conquistas, missões e feitos já existentes agora concedem títulos, e adicionamos ainda mais para serem desbloqueados." A tabela apresenta, portanto, apenas os títulos novos, não o inventário completo do sistema.

Última pista, sem certeza: a 0.206 também adiciona "novas conquistas para o nível de amizade 4 de Ulfe, do Jardineiro, de Subira e de Taylin", enquanto a tabela conta apenas um único título de amizade, o de Taylin.

O que é preciso lembrar

A tabela oficial traz 32 linhas: 16 títulos de habilidade, 5 de conexão, 5 ligados às docas, 2 compráveis com Tickets de Visita e 4 diversos. Tudo é retroativo, e o título fica associado ao traje salvo.

Os únicos títulos urgentes são os dois da obra das docas, que desaparecem assim que ela é concluída. Os cinco títulos de conexão são os mais fáceis de conquistar e os mais demorados para concluir: um ano para o último. Quanto aos 50 títulos reivindicados por The Entitled, a única lista publicada não é suficiente para alcançá-los.