AION 2: a página da Steam em francês ainda mostra “setembro de 2026” — seus próprios pacotes de fundador apontam o lançamento para 5 de outubro

A cinco semanas da pré-estreia, a ficha da Steam francesa de AION 2 exibe "Data de lançamento: setembro de 2026". Seus próprios blocos de compra, na mesma página, dizem outra coisa: o acesso antecipado começa em 30 de setembro, e ele dá "5 dias" de vantagem em relação ao lançamento.

Trinta de setembro mais cinco dias, isso dá 5 de outubro. A página se contradiz, portanto, e um jogador que se limitar ao cabeçalho comprará achando que vai jogar em setembro.

O que a ficha da Steam exibe, exatamente

Verificado em 25 de agosto de 2026 na página francesa do jogo:

• no cabeçalho da área de compra: "Data de lançamento: setembro de 2026" — um mês, sem dia. O painel lateral da ficha exibe o mesmo valor sob o título "Data de publicação";
• em cada um dos três blocos de compra: "Acesso antecipado — Começa em 30 de set.";
• abaixo de cada bloco: "Compre antecipadamente esta edição e jogue 5 dias antes do lançamento. O acesso antecipado começará em cerca de 5 semanas."

As duas últimas linhas são coerentes entre si: cinco semanas após 25 de agosto, chega-se de fato ao final de setembro. É a primeira que não bate com as outras duas. Se a pré-estreia de 30 de setembro antecede o lançamento em cinco dias, então o lançamento é em outubro, não em setembro.

Os cinco dias de vantagem não são uma dedução: a NCSOFT os escreveu

Não se trata de um cálculo nosso. A NCSOFT publicou isso em francês no fórum Steam do jogo, em 22 de julho:

"Nosso Pacote Fundador vai lhe conceder um acesso antecipado de 5 dias, além de itens essenciais para começar bem sua jornada."

A cadeia está, portanto, completa e totalmente baseada em documentos oficiais: pré-estreia em 30 de setembro, vantagem de cinco dias, abertura geral em 5 de outubro. É a data que já havíamos adotado no início do mês, e nada desde então a contradisse.

Resta o fato de que a data exibida pela loja não acompanhou. É o campo que a quase totalidade dos compradores consulta, aquele que os agregadores reproduzem, e aquele que aparece nos lembretes automáticos da Steam.

A armadilha concreta para um comprador

Três edições são oferecidas para pré-venda na Steam, e nenhuma delas é o jogo sozinho:

Ponto importante, e que muda completamente a leitura desses preços: AION 2 está catalogado como um jogo gratuito na Steam, e a NCSOFT confirmou isso no mesmo anúncio de 22 de julho — "AION 2 será gratuito no lançamento". Os Pacotes de Fundador não compram, portanto, o acesso ao jogo. Eles compram cinco dias de vantagem, trinta dias de Assinatura Especial Quairerk e itens.

Daí a questão que a ficha da Steam torna confusa: se você não comprar um pacote, não há nada a esperar do dia 30 de setembro. Você joga em 5 de outubro. Uma data de lançamento exibida como "setembro de 2026" deixa, porém, transparecer o contrário para quem não lê os blocos de compra.

O que contêm os três patamares

A NCSOFT detalhou os conteúdos em francês, e a estrutura é cumulativa:

• O padrão se limita ao essencial: os cinco dias de antecedência, a Associação especial Quairerk válida por um mês, um baú de suprimentos e um título exclusivo.
• O deluxe adiciona duas aparências, uma para a armadura, outra para a arma.
• O ultimate reúne o conjunto e completa com um baú de estilização, uma terceira aparência de armadura, um familiar e um par de asas.

O mês de assinatura é uma adição recente, anunciada em 21 de agosto, e vale retroativamente: a editora fez questão de esclarecer que nenhuma distinção seria feita entre uma compra já efetuada e uma compra futura. Quem fez a pré-encomenda em julho também a recebe.

O que a associação libera, nos termos da NCSOFT: acesso ao armazém remoto, à troca pessoal, aos Mercadores de Brisa Leve, ao Mercado e à loja de troca de Luna, capacidade máxima de energia de Od aumentada, e mais cubos de energia de Od selecionáveis nas expedições, nas masmorras Transcendência e nas zonas sagradas.

A questão do francês, resolvida pela mesma ficha

A lista de idiomas suportados é categórica, e vale a pena reler com calma:

« Inglês*, Francês, Alemão, Espanhol - Espanha, Japonês*, Português do Brasil, Russo, Chinês simplificado, Coreano*, Chinês tradicional* — *Idiomas com suporte de áudio completo. »

O francês está de fato presente, mas sem asterisco: textos traduzidos, dublagem em inglês, japonês, coreano ou chinês tradicional à escolha. Uma exclusividade para PC, aliás: a ficha descreve um MMORPG « exclusivamente para PC, desenvolvido com o Unreal Engine 5 », em um mundo « 36 vezes maior do que no primeiro título ».

O que é importante lembrar

1. A data que a Steam exibe — « setembro de 2026 » — não corresponde ao que dizem seus próprios blocos de compra.
2. A única data que a loja afirma com precisão é a da prévia: 30 de setembro, reservada a quem possui um Pacote de fundador.
3. Com os cinco dias de antecedência confirmados pela NCSOFT, a abertura geral cai em 5 de outubro.
4. Sem o pacote, nada acontece em 30 de setembro — e não há nada para comprar para jogar, já que o jogo é gratuito.

Continuaremos acompanhando o campo « data de lançamento » da ficha da Steam: sua atualização, quando vier, será o sinal de que a NCSOFT alinhou sua loja com sua própria comunicação.