AION 2: Die französische Steam-Seite zeigt weiterhin „September 2026“ an — die eigenen Founder-Packs setzen den Release auf den 5. Oktober fest

Fünf Wochen vor der Vorabversion zeigt die französische Steam-Seite von AION 2 „Erscheinungsdatum: September 2026“ an. Die eigenen Kaufblöcke auf derselben Seite sagen etwas anderes: Der Early Access beginnt am 30. September und gibt „5 Tage“ Vorsprung vor der Veröffentlichung.

Dreißigster September plus fünf Tage ergibt den 5. Oktober. Die Seite widerspricht sich also selbst, und ein Spieler, der nur die Kopfzeile liest, wird in dem Glauben kaufen, im September zu spielen.

Was auf der Steam-Seite genau angezeigt wird

Festgestellt am 25. August 2026 auf der französischen Seite des Spiels:

• in der Kopfzeile des Kaufbereichs: „Erscheinungsdatum: September 2026“ — ein Monat, ohne Tag. Die Seitenleiste der Seite zeigt denselben Wert unter der Überschrift „Veröffentlichungsdatum“ an;
• auf jedem der drei Kaufblöcke: „Early Access — Beginnt am 30. Sept.“;
• unter jedem Block: „Kaufen Sie diese Edition vor und spielen Sie das Spiel 5 Tage vor der Veröffentlichung. Der Early Access beginnt in etwa 5 Wochen.“

Die beiden letzten Zeilen stimmen miteinander überein: Fünf Wochen nach dem 25. August landet man tatsächlich Ende September. Es ist die erste Zeile, die nicht mit den beiden anderen zusammenpasst. Wenn der Early Access vom 30. September der Veröffentlichung fünf Tage vorausgeht, dann liegt die Veröffentlichung im Oktober, nicht im September.

Die fünf Tage Vorsprung sind keine Ableitung: NCSOFT schreibt es so

Das ist keine Berechnung unsererseits. NCSOFT hat es am 22. Juli auf Französisch im Steam-Thread des Spiels veröffentlicht:

„Unser Gründerpaket gewährt Ihnen 5 Tage früheren Zugang sowie essenzielle Gegenstände, um Ihre Reise gut zu beginnen.“

Die Kette ist also vollständig und vollständig durch offizielle Dokumente belegt: Vorabversion am 30. September, Vorsprung von fünf Tagen, allgemeine Öffnung am 5. Oktober. Das ist das Datum, das wir bereits Anfang des Monats angenommen hatten, und nichts hat es seither widerlegt.

Es bleibt jedoch, dass das vom Shop angezeigte Datum nicht mitgezogen hat. Das ist das Feld, das nahezu alle Käufer konsultieren, das von den Aggregatoren übernommen wird und das in den automatischen Steam-Erinnerungen auftaucht.

Die konkrete Falle für einen Käufer

Drei Editionen werden auf Steam zur Vorbestellung angeboten, und keine davon ist das Spiel allein:

Wichtiger Punkt, der die Lesart dieser Preise völlig verändert: AION 2 ist auf Steam als kostenloses Spiel gelistet, und NCSOFT hat dies in derselben Ankündigung vom 22. Juli bestätigt — „AION 2 wird bei Veröffentlichung kostenlos sein“. Die Gründerpakete kaufen also nicht den Zugang zum Spiel. Sie kaufen fünf Tage Vorsprung, dreißig Tage spezielle Quairerk-Mitgliedschaft und Gegenstände.

Daher die Frage, die die Steam-Seite verwirrend macht: Wenn Sie kein Paket kaufen, gibt es für Sie am 30. September nichts zu erwarten. Sie spielen am 5. Oktober. Ein Erscheinungsdatum, das als „September 2026“ angezeigt wird, lässt jedoch bei denjenigen, die die Kaufblöcke nicht lesen, das Gegenteil vermuten.

Was die drei Stufen enthalten

NCSOFT hat die Inhalte auf Französisch detailliert dargelegt, und der Aufbau ist kumulativ:

• Die Standard-Version beschränkt sich auf das Wesentliche: die fünf Tage Vorsprung, die Spezielle Quairerk-Mitgliedschaft mit einer Laufzeit von einem Monat, eine Versorgungstruhe und einen exklusiven Titel.
• Die Deluxe-Version fügt zwei Skins hinzu, einen für die Rüstung, einen für die Waffe.
• Die Ultimate-Version übernimmt alles und ergänzt es um eine Stilisierungstruhe, ein drittes Rüstungs-Skin, ein Haustier und ein Flügelpaar.

Der Abonnementmonat ist eine kürzliche Ergänzung, die am 21. August angekündigt wurde, und er gilt rückwirkend: Der Publisher hat ausdrücklich klargestellt, dass kein Unterschied zwischen einem bereits bezahlten Kauf und einem künftigen Kauf gemacht werde. Wer im Juli vorbestellt hat, erhält ihn ebenfalls.

Was die Mitgliedschaft freischaltet, in den Worten von NCSOFT: Zugang zum Fernlager, zum persönlichen Tauschhandel, zu den Händlern der leichten Brise, zum Marktplatz und zum Luna-Tauschladen, eine erhöhte maximale Od-Energie-Kapazität sowie mehr auswählbare Od-Energiewürfel in Expeditionen, Transzendenz-Dungeons und heiligen Zonen.

Die Frage der französischen Sprache, geklärt auf demselben Datenblatt

Die Liste der unterstützten Sprachen ist eindeutig und es lohnt sich, sie nüchtern noch einmal zu lesen:

„Englisch*, Französisch, Deutsch, Spanisch – Spanien, Japanisch*, brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch*, traditionelles Chinesisch* — *Sprachen mit vollständiger Sprachausgabe.“

Das Französische ist tatsächlich vorhanden, allerdings ohne Sternchen: übersetzte Texte, wählbare Synchronisation auf Englisch, Japanisch, Koreanisch oder traditionellem Chinesisch. Übrigens eine PC-Exklusivität: Das Datenblatt beschreibt ein MMORPG „exklusiv für PC, entwickelt mit der Unreal Engine 5“, in einer Welt, die „36-mal größer als im ersten Teil“ sei.

Was man sich merken sollte

1. Das von Steam angezeigte Datum — „September 2026“ — stimmt nicht mit dem überein, was die eigenen Kaufblöcke der Seite angeben.
2. Das einzige Datum, das der Store präzise bestätigt, ist das der Vorabpremiere: 30. September, vorbehalten den Besitzern eines Founder's Packs.
3. Mit den von NCSOFT bestätigten fünf Tagen Vorsprung fällt der allgemeine Start auf den 5. Oktober.
4. Ohne Pack passiert am 30. September nichts — und es gibt nichts zu kaufen, um zu spielen, da das Spiel kostenlos ist.

Wir werden das Feld „Erscheinungsdatum“ auf der Steam-Seite weiterhin im Auge behalten: Seine Aktualisierung wird, wenn sie kommt, das Signal dafür sein, dass NCSOFT seinen Store an seine eigene Kommunikation angeglichen hat.