AION 2 : l'Abonnement Quairerk spécial coûtera 15 $ — la fiche officielle française dit enfin ce qu'on ne pourra pas faire sans lui

NC a mis en ligne cette nuit, vendredi 21 août 2026 à 00h45 UTC (02h45 heure de Paris), une annonce Steam en français qui tient en une phrase : « Désormais, tous les Packs de fondateur, achetés précédemment comme à l'avenir, comprendront un abonnement de 30 jours. » L'engagement n'est pas neuf : il date du livestream mondial du 7 août et nous l'avions relayé le 9. Ce qui l'est, c'est le document publié deux jours plus tôt.

Le mercredi 19 août à 01h45 UTC, l'éditeur a publié sur son site francophone la notice n° 50000093, « [Annonce] 18/08 (Mardi) Nouvel objet: Abonnement Quairerk spécial » : la fiche produit complète de l'abonnement d'AION 2. Son prix, sa date de mise en vente, ses plafonds d'achat, et surtout un tableau avant/après qui décrit ligne par ligne ce qu'un joueur sans abonnement ne pourra pas faire.

Une fiche produit à 15,00 $, en vente à partir du 5 octobre

Le cadrage tient en quatre lignes.

• Le nom : « Abonnement Quairerk spécial », vendu par tranches de 30 jours.
• Le prix : 15,00 $, avec cette réserve — « Tous les prix sont listés en dollars. Les prix dans d'autres devises peuvent varier selon le taux de change applicable. » Aucun tarif en euros n'est publié : le « 15 € » qui circule depuis juin, que nous avons nous-mêmes repris, ne vient pas de l'éditeur.
• Où l'acheter : « [Menu en jeu] → [Abonnement] », dans le client, pas sur une boutique web.
• La période de vente : « 5 octobre 2026, 15h - Durée indéterminée ».

Cette dernière ligne a une conséquence immédiate. L'accès anticipé ouvre le mercredi 30 septembre, mais la vente de l'abonnement ne commence que le lundi 5 octobre : pendant les cinq jours d'avance, la fiche ne prévoit aucun moyen de l'acheter en jeu. Les seuls joueurs qui en disposeront sont les détenteurs d'un Pack de fondateur. Le fuseau de ce « 15h » n'est pas précisé ; la notice du Pack de fondateur écrivait « 15h00 CEST ».

Le tableau avant/après : sept lignes, et voilà le jeu sans abonnement

C'est le cœur du document : NC n'énumère pas seulement des avantages, il décrit l'état de départ. Ces sept lignes sont la description officielle du jeu tel qu'on le pratiquera sans payer. Les formulations entre guillemets sont celles de l'éditeur.

La première ligne corrige une idée reçue que nous avions relayée dans notre guide de l'économie du 9 août. Sans abonnement, on peut mettre ses objets en vente au Marché : c'est l'achat qui est bloqué. Le joueur gratuit n'est pas privé de toute rentrée de monnaie, il est privé de la possibilité de la dépenser chez les autres. Le Marché mondial, lui, est bien fermé dans les deux sens.

La dernière ligne est celle qui pèse sur le rendement d'une soirée de jeu : l'abonnement double les injections d'énergie d'Od et ouvre les zones sacrées. Une huitième ligne du tableau reste vide : la « Capacité de base de l'énergie d'Od » devient une « Augmentation de la capacité d'énergie d'Od », avec un astérisque précisant qu'elle « sera annoncée ultérieurement ». Aucun chiffre.

Trois plafonds d'achat que la fiche introduit

1. On n'achète pas quand on veut. « Disponible à l'achat lorsqu'il reste moins de 60 jours à vos avantages actuels. » Impossible d'empiler une année d'avance. Comme un rachat « ajoute 30 jours à la durée des avantages », la réserve plafonne autour de 90 jours.
2. Trois achats par serveur et par mois. La limite figure dans le tableau des prix.
3. Les avantages sont attachés au serveur d'achat : « Les avantages de l'abonnement s'appliquent uniquement aux personnages du serveur sur lequel l'abonnement a été acheté. » Répartir ses personnages sur deux serveurs revient à payer deux fois.

Ce que valent vraiment les 30 jours du Pack de fondateur

Avec un prix officiel, le calcul devient possible. Le Pack de fondateur standard est affiché 24,99 $ ; les 30 jours d'abonnement qu'il contient valent 15,00 $ selon l'éditeur lui-même, soit environ 60 % du prix du palier d'entrée. Le reste couvre les cinq jours d'accès anticipé, le Coffre de ravitaillement d'expédition de Daeva et le titre « Daeva avant-gardiste ». Sur les paliers deluxe (49,99 $) et ultime (99,99 $), la proportion tombe à 30 % et à 15 % : l'écart se paie en cosmétiques, détaillés ici le 15 août.

Reste un piège de calendrier, dans la remarque n° 13 de la notice du Pack de fondateur : « Les avantages de l'abonnement sont valables 30 jours à partir du moment où vous cliquez sur le bouton de validation après achat. » Ce n'est ni l'achat ni la première connexion qui lance le compte à rebours, c'est le clic de validation en jeu. Or l'éditeur a prévenu qu'une cloison temporaire séparerait l'économie des serveurs d'accès anticipé de celle des serveurs ouverts le 5 octobre : valider ses 30 jours le 30 septembre au matin, c'est en consommer un sixième avant que le marché complet ne soit en place.

Correction : les mises à niveau entre paliers existent, mais seulement sur PURPLE

Un point doit être rectifié. Notre article du 23 juillet affirmait qu'aucune mise à niveau payante n'était possible entre paliers après l'achat : c'est inexact. La notice n° 50000074 comporte une section « Mise à niveau du Pack de fondateur d'AION 2 », en vente depuis le mercredi 22 juillet 2026 à 15h00 CEST et jusqu'à la fin de l'accès anticipé.

NC précise que « le prix d'une mise à niveau correspond à la différence entre le prix d'achat d'origine et le prix du niveau supérieur ». C'est exact au cent près : 49,99 moins 24,99 donne 25,00. Monter de palier après coup ne coûte donc rien de plus que d'avoir acheté d'emblée le palier supérieur. La version anglaise de la notice liste les mêmes produits aux mêmes prix.

La restriction est sévère : les trois mises à niveau sont vendues sur PURPLE uniquement, le client maison de NC. Rien d'équivalent côté Steam. Et la plateforme d'achat verrouille le reste : « Vous pouvez uniquement jouer au jeu sur la plateforme sur laquelle vous l'avez acheté », l'accès anticipé « ne peut pas être transféré entre PURPLE et Steam ». Pour qui hésite entre les paliers : acheter le standard sur PURPLE laisse la porte ouverte, l'acheter sur Steam la ferme.

Un produit, trois noms, et deux mots à corriger

Utile le jour où il faudra chercher de l'aide en jeu : NC ne nomme pas son produit de la même façon d'un document à l'autre. « Abonnement Quairerk spécial » dans la fiche du 19 août, « Abonnement spécial Quairerk » dans le tableau du Pack de fondateur, « Adhésion spéciale Quairerk » dans l'annonce Steam du 21 août. Le français est aussi la seule des quatre langues publiées à écrire « Quairerk » : l'anglais dit « Special Quai Membership », l'allemand « Quai-Premium-Mitgliedschaft », l'espagnol « Suscripción Quai especial ».

Deux mots changent aussi, et ce sont ceux du portefeuille. La notice française écrit « Kinah », avec un « h » final, pour la monnaie de jeu, et « Luna » pour la monnaie premium. Ce sont les libellés de l'éditeur en français ; ils remplacent les « Kina » et « Quna » que nous employions d'après les reprises anglophones. La notice du Pack de fondateur, plus ancienne, écrit pourtant encore « boutique d'échange Quna », « Stockage à distance » et « Transactions personnelles ». La terminologie française n'est pas figée.

Ce qu'il faut retenir avant le 30 septembre

• Ne pas valider l'abonnement du pack par réflexe le premier jour : le compte à rebours démarre au clic, pas à l'achat.
• Choisir sa plateforme et son serveur avant son palier : PURPLE autorise la montée de palier, Steam non, et les avantages ne suivent pas d'un serveur à l'autre.
• Le remboursement du pack reste possible, dans un cadre étroit : « jusqu'au lancement du jeu », puis « dans un délai de 14 jours, à condition que le temps de jeu soit inférieur à 2 heures et qu'aucun des objets inclus n'ait été utilisé ».

Une inconnue subsiste, et NC l'assume : l'augmentation de la capacité maximale d'énergie d'Od « sera annoncée ultérieurement ». Sur un abonnement qui commande l'accès à l'économie du jeu, c'est le dernier morceau manquant du dossier. Prochaine fenêtre publique : mardi 25 août à 20h heure de Paris, pour l'Opening Night Live de la gamescom — où NC, rappelons-le, n'a rien promis de spécifique sur AION 2.