Final Fantasy XIV: il Dedalo bestiale, il contenuto solo dell'addestratore — da 10 a 15 bestie, 8 classi di bestie e una classifica che non apre l'8 settembre

Lunedì 17 agosto 2026, Square Enix ha pubblicato sul Lodestone francese il riepilogo della sua 93a lettera del producer LIVE, trasmessa il 25 luglio dal Fan Festival di Berlino. Il sito data la pubblicazione alle 8 UTC, ossia le 10 a Parigi — la conversione è nostra. Questo documento fa ciò che nessuna pagina francese aveva fatto finora: nomina le cose. Il contenuto solo dell'addestratore si chiama Dédale bestial.

Scrivevamo l'11 agosto, nella nostra guida di preparazione all'addestratore, che «nessuno dei termini presentati a Berlino ha ancora una denominazione francese ufficiale». Era vero quel giorno; non lo è più. I requisiti d'accesso al job e il regime dei job limitati sono trattati lì; questo articolo riguarda invece il contenuto in cui l'addestratore si gioca davvero.

La patch 7.56 è datata martedì 8 settembre 2026 — inizio della manutenzione — dall'annuncio francese che chiude la serie 11 PvP, e non è stata pubblicata alcuna fascia orario. Al 1° settembre, le note di patch francesi non sono uscite, e il sito ufficiale francese della 7.5 presenta ancora l'addestratore senza mai scrivere «Dédale bestial»: il riepilogo del 17 agosto resta l'unica pagina francese a fornire questo nome.

Il lessico che Square Enix ha finalmente pubblicato in francese

Il riepilogo esiste in francese e in inglese, ed è accompagnato dalle diapositive francesi della trasmissione. Le tre fonti messe a confronto forniscono la corrispondenza che mancava da luglio.

La diapositiva più utile è quella delle classi di bestie: fornisce le otto classi e le loro otto azioni di Assimilazione, mentre il testo del riepilogo ne cita solo tre.

Due avvertimenti. La schermata del Bestiario del domatore pubblicata sul sito francese della 7.5 mostra, per il Coeurl, una classe Felini e un'Assimilazione Cuoio di felino, laddove la diapositiva scrive Theriani e Cuoio di theriano — due documenti ufficiali francesi per la stessa classe, con la schermata di gioco giapponese mostrata su un'altra diapositiva che non chiarisce del tutto il dubbio sull'identità. Le note di aggiornamento risolveranno la questione. Più prosaicamente: il riepilogo scrive «equipaggiamenti da addestramento» e poi «equipaggiamento da bestia» per quello che in inglese viene chiamato due volte beast gear, mentre esiste anche un equipaggiamento da domatore, quello del giocatore.

Livello 30, dieci-quindici bestie, e nessuna cura gratuita

Il Dedalo bestiale è «un contenuto da svolgere esclusivamente in solitaria e accessibile dopo aver proseguito nella quest di classe di livello 30». È un tabellone di gioco, ed è lì che tutto progredisce: «tu e le tue bestie potrete ottenere esperienza».

Il formato della squadra cambia completamente. Negli scontri, il domatore allinea solo tre bestie; per una partita nel Dedalo, bisogna portarne da 10 a 15. Lì dispongono di punti vita propri e, «se questi scendono a zero, non potranno più combattere». Soprattutto: «non ci sono cure automatiche all'interno del Dedalo bestiale». Ogni bestia possiede anche il proprio rango e cinque attributi — Forza, Intelligenza, Resistenza fisica, Resistenza magica e Vitalità — che contano solo all'interno del Dedalo. Prima di entrare, si può consultare «i nemici e le debolezze dei boss» del livello scelto; è previsto un pulsante di selezione automatica della squadra — il riepilogo francese non gli attribuisce alcun nome, mentre l'inglese lo chiama Recommended Team.

Le quattro caselle del tabellone e l'economia dei gettoni bestiali

Vengono nominati tre oggetti del Dedalo, il cui funzionamento è « simile a quello delle giare magiche dei dungeon senza fondo »: la Pozione di bestia ripristina punti vita, la Sabbia temporale permette di ricominciare da capo un combattimento perso, il Tomo d'invulnerabilità immunizza dagli attacchi fisici. Gli equipaggiamenti da addestramento conferiscono effetti passivi; l'unico esempio pubblicato è l'anello di sostituzione, che fa cadere la vostra bestia al vostro posto quando venite messi K.O. e vi rianima.

Gli alimenti dipendono dalla classe: « gli insettoidi hanno poco appetito, mentre i therian hanno più appetito », e alcuni sono riservati a classi specifiche. A fine partita, la schermata dei risultati fornisce un punteggio e versa essenze bestiali.

Combo istintive: quattro affinità, e un consiglio francese che la diapositiva contraddice

Le tecniche istintive consumano un indicatore di cui il domatore e la sua bestia dispongono ciascuno separatamente. Quando entrambi ne concatenano una entro un intervallo di sette secondi, un combo istintivo aggiunge danni. Il domatore ne possiede quattro, le bestie una sola. A livelli più alti, Spinta di energia riempie l'indicatore del domatore e Incoraggiamenti quello della bestia, il che permette di concatenare « tre, se non addirittura quattro combo istintive consecutive ». Primo intoppo, nella fonte stessa: il francese scrive « la sua jauge de PT » per Assalto, poi « la Jauge de TP » più avanti, mentre l'inglese scrive TP gauge ovunque. Non prendiamo posizione.

Secondo intoppo, ben più problematico, perché riguarda il consiglio dato ai principianti. Il testo francese dice: « osservate semplicemente il colore della vostra tecnica istintiva di domatore, poi usate la tecnica istintiva della bestia dello stesso colore ». La diapositiva francese dice il contrario: « concatenare le tecniche istintive nell'ordine delle affinità permette di infliggere più danni », e il suo quadrante fa ruotare le quattro affinità — Arcanica, Aerea, Feroce e Robusta — l'una verso l'altra. Il riassunto inglese si allinea alla diapositiva: consiglia di concatenare in senso orario, colore dopo colore, e precisa che il domatore dispone delle quattro affinità mentre una bestia ne porta solo una. In altre parole, la frase francese del riassunto è l'unica delle tre fonti a raccomandare il colore identico.

Terza discrepanza, meccanica. Il francese fa immobilizzare i nemici dalla Salva di uno gluant e poi concatenare con l'Ondata repressiva di un pugilista; l'inglese racconta la stessa dimostrazione nell'ordine inverso, con l'Assimilazione presa sul pugilista prima. È questo l'ordine che sta in piedi, poiché le azioni di Assimilazione « verranno mantenute anche se cambiate bestia ». Questa lettura è nostra.

Sentiero bestiale, rango 25, e una classifica che non apre l'8 settembre

Due punti rassicuranti. Il rango 25, rango massimo di una bestia, «sarà possibile partecipando regolarmente al Dedalo bestiale e non richiederà di completare contenuti difficili»; esso cambia il suo aspetto, «visibile anche al di fuori del Dedalo bestiale». E la modalità di difficoltà superiore, il sentiero bestiale, aperto «dopo aver completato tutte le tappe», propone «tre livelli: I, II e III» dove «i PV massimi e i danni inflitti dai nemici aumentano», senza essere calibrato come il sadico o il fatale.

Resta la classifica, ed è qui che bisogna prestare attenzione. Il testo francese del riepilogo scrive che «la stagione 1 durerà due settimane, dall'aggiornamento 7.56 all'aggiornamento 7.58». La diapositiva francese, pubblicata nello stesso post, scrive l'opposto: «il 1° periodo di classifica inizierà 2 settimane dopo l'aggiornamento 7.56 e terminerà con l'aggiornamento 7.58». Il riepilogo inglese dice la stessa cosa della diapositiva. Due fonti su tre concordano, e sono le due più precise: non aspettatevi una classifica per l'8 settembre, ma una quindicina di giorni dopo. Nessuna data è stata pubblicata per la 7.58, quindi nessuna data di fine. La classifica si misura «sui punteggi ottenuti nella modalità di gioco: sentiero bestiale III», e i periodi successivi «coincideranno con i futuri aggiornamenti». La ricompensa per i primi in classifica, mostrata subito dopo sullo schermo, è una cavalcatura: un golem di cristallo dai colori dell'arcobaleno.

In pratica

Ciò che è datato: la 7.56, martedì 8 settembre 2026, senza orario. Ciò che non lo è: la 7.58, quindi la fine del primo periodo di classifica, il cui inizio si colloca due settimane dopo la 7.56. Quanto alla preparazione, si riassume in una riga: il Dedalo si apre al livello 30, richiede da 10 a 15 bestie e non cura nessuno gratuitamente. Quindici bestie medie che coprono più classi valgono quindi più di tre bestie ottimizzate, poiché le debolezze dei boss si possono consultare prima dell'ingresso e le bestie abbattute non si rialzano da sole.